• bridgeport-alliance-flyers

    11th Ward Aldermanic Town Hall Forum

    bridgeport-alliance-flyers

    Sunday, January 25: Join neighbors from throughout the 11th Ward, as we host an afternoon of real, important, 11th Ward questions for our aldermanic potentials. 

    This is a forum–not a debate, and is non-partisan. Candidates will be allotted equal time for their responses, and be aware of discussion topics prior to the event.

    The forum will be moderated by former Canaryville librarian, Rebecca Berg.

    John Kozlar, Patrick Daley Thompson, and Maureen Sullivan have committed to being present. 

    Translation for Spanish and Chinese languages will be available. 

    Brought to you by Brigeport Alliance and Coalition For A Better Chinese American Community, with Active Transportation Alliance, Asian Americans Advancing Justice-Chicago, Bridgeport Pride, Pilsen Alliance, PERRO, UIC- LGBTQA, Raise Your Hand, & Roots of Justice at UIC

    芝加哥市11区(桥港区)区长候选人论坛将于2015年1月25日,星期日下午三点-四点在31街643W号的First Lutheran Church (Lowe与31街交界)举行。该论坛将为11区选民提供一次市政府选举前夕11区竞选候选人与民众面对面直接交流的机会。

    该候选人论坛并不是政治辩论会,且无党派参与。届时三位区长候选人- 寇梓乐(John Kozlar),苏立文(Maureen Sullivan), 汤普森(Patrick Thompson)将出席该论坛与民众会面,并在等同的指定时间内回答大家关心的社区问题。

    论坛将由前金丝鸟区(Canaryville)社区图书管理员—-丽贝卡•伯格(Rebecca Berg)主持。

    论坛免费对公众开放,现场全程提供中文同声翻译,有残疾人座位。如果您想做活动志愿者或获取更多活动信息,请联系fiona_feng@caslservice.org

    论坛承办机构:华埠更好团结联盟,Asian Americans Advancing Justice-Chicago, Bridgeport Alliance, Bridgeport Pride, Pilsen Alliance, Raise Your Hand, Roots of Justice at UIC.

  • bridgeport-alliance-flyers

    Announcing January’s 11th Ward Aldermanic Forums

    In a town that could use some heating up in January, a pair of political forums* are guaranteed to raise the temperature on the insider leadership responsible for mismanaging the 11th Ward for decades. Two debates in the 11th Ward Aldermanic race are announced:

    At least one additional forum is planned for Feburary.  Watch our website for details.

    * [CORRECTION: The original version of this post characterized these events as debates, but in fact their formats are not debate-style. The formats are instead panels with Q&A directed to the candidates individually. We regret the error.]

    (Photo credit: Bridgeport Alliance)